-
1 short-flanged-edge butt joint
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > short-flanged-edge butt joint
-
2 отбортованная кромка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отбортованная кромка
-
3 отбортованный край
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отбортованный край
-
4 отбортованная кромка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбортованная кромка
-
5 подгънат ръб
flanged edgeflanged edges -
6 bordo flangiato
"flanged edge;Bördelrand;aba rebordada" -
7 отбортованная кромка
1) Aviation: flanged end2) Engineering: flanged edge (полосы, листа), raised edge (полосы, листа)3) Textile: ribbed edgeУниверсальный русско-английский словарь > отбортованная кромка
-
8 закраина
1) Military: neck2) Engineering: bead (кромка), collar, flange, rim (приподнятая кромка), tip3) Railway term: flange (отогнутая кромка), skirt board5) Polygraphy: ridge, ridge shoulder6) Fishery: flange ice7) Mechanic engineering: pan9) Oilfield: border zone10) Polymers: edge12) Makarov: ledge13) Cement: projecting rim -
9 фланец
2) Aviation: flange adaptor, (входной соединительный, вала редуктора вертолета) input coupling flange3) Military: connecting flange, joint flange4) Engineering: bush, collet, lip, pad, rib, ring, saddle (ламповой панели), shoulder, (насоса) fluid cap5) Railway term: bearing rib6) Automobile industry: flanged lip, flap7) Textile: plate9) Sakhalin energy glossary: joggle10) Polymers: butt14) General subject: coupling (соединительный) (ведущего вала, карданного вала и т.д.)15) Makarov: closer, crimp, flanged edge, radially extending flange -
10 борт
1) General subject: board (судна), border, broadside (корабля), cushion (бильярда), flange, ledge, bumper (борт для детской кроватки (http://babyproducts.about.com/od/recallsandsafety/a/bumpersafety.htm))2) Geology: boart (нечистый желтоватый, аморфный алмаз), boort (нечистый желтоватый, аморфный алмаз), bort (нечистый желтоватый, аморфный алмаз)3) Aviation: Board4) Military: (покрышки) bead, (кузова грузового автомобиля) board, chalk, (откидной) flap, (танка) hull side, (кузова грузового автомобиля) side5) Engineering: bead (шины), crimp, rim, side guide (конвейера), side surface, welt (чулка)6) Agriculture: diverting weir (машины), side (машины)7) Professional term: aircraft8) Construction: skirting, skirting board (ик)11) Automobile industry: board (напр. в автобус), flanged edge, hull side (танка, амфибии и т. п.), ramp, side, sideboard12) Forestry: foam welting13) Textile: buffet14) Oil: bead (выступ), bort (мелкие технические алмазы, низкосортные алмазы, применяемые для изготовления алмазных порошков), side (судна)16) Silicates: edge (листового стекла)17) Sowing: buttonstand, stand18) Drilling: skirt19) Oilfield: bo (разновидность алмаза)20) Automation: capped edge (конвейерной ленты), flange portion21) Plastics: collar22) Sakhalin R: side wall23) Sakhalin A: side wan24) Makarov: bead (автопокрышки), board (корабля), board (судна, самолёта), bort (1. тонкозернистый кристаллический агрегат из алмазов с дефектными гранями или их обломков, полученных при огранке, 2. алмаз низшего качества), collar (фораминифер), edge (вагонетки), edge (карьера), edge (лавы), edging, flank (карьера), lip (кратера), side (автомобиля), side (судна, самолёта), wall (лавы)25) Bicycle: bead (внутренний край шины клинчерного типа)26) Gold mining: open pit wall, pit wall27) oil&gas: margin -
11 соединение с отбортовкой кромок
1) Engineering: coach joint (при контактной сварке), flanged joint, flanged-edge joint2) Automation: flange jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение с отбортовкой кромок
-
12 подгъв
creaseflanged edgeflanged edgesfold -
13 загнутая кромка
1) Forestry: seamed edge (армированной фанеры)2) Polygraphy: convex edge (листа)3) Textile: curled list, doubled e. (порок ткани)4) Makarov: crease, flanged edge -
14 отбортовка
1) Engineering: beading, crimp seal, flanged edge, heading2) Construction: turnover3) Metallurgy: bead forming, bosse, crease, deflanging, deflanging (листового материала)4) Textile: crimping5) Oil: collaring6) Astronautics: bead8) Sakhalin energy glossary: kick plate (для строительных лесов)9) Automation: flange portion, flanging (листового материала), raised edge10) oil&gas: flaring (котельных труб) -
15 отбортованная кромка
(полосы, листа) flanged edge, raised edgeРусско-английский политехнический словарь > отбортованная кромка
-
16 кромка с полкой
Engineering: flanged edge -
17 отбортованное боковое соединение
Construction: flanged-edge jointУниверсальный русско-английский словарь > отбортованное боковое соединение
-
18 отбортованный край
Универсальный русско-английский словарь > отбортованный край
-
19 торцевое соединение с отбортовкой одной кромки
Metallurgy: flanged edge jointУниверсальный русско-английский словарь > торцевое соединение с отбортовкой одной кромки
-
20 угловое соединение с отбортовкой
Metallurgy: flanged edge jointУниверсальный русско-английский словарь > угловое соединение с отбортовкой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
edge rail — noun 1. : a railroad rail set on edge with which a flanged wheel with a conoidal tread is used contrasted with tram rail 2. : a guardrail laid alongside the main rail at a switch * * * edge rail noun A rail of a form in which the carriage wheels… … Useful english dictionary
Canning — is a method of preserving food in which the food is processed and sealed in an airtight container. The process was first developed as a French military discovery. The packaging prevents microorganisms from entering and proliferating inside.To… … Wikipedia
отбортованная кромка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flanged edge … Справочник технического переводчика
Rail profile — Rail from 1896 Cross sections of flat bottomed which can rest directly … Wikipedia
History of rail transport in Great Britain to 1830 — The history of rail transport in Great Britain to 1830 covers the period up to the opening of the Liverpool and Manchester Railway, the world s first intercity passenger railway operated solely by steam locomotives. The earliest form of railways … Wikipedia
Rail fastening system — Elements of a baseplate based rail fastening system 1. Screw for fixing plate to sleeper 2. Elastomeric pad supporting rail 3. Tension washer 4. Rail clamp 5. Tensioning bolt (nut not shown) 6. Baseplate … Wikipedia
Orangutan — This article is about the primate. For other uses, see Orangutan (disambiguation). Orangutans[1] … Wikipedia
Screw — This article is about the fastener. For other uses, see Screw (disambiguation). Screws come in a variety of shapes and sizes for different purposes. U.S. quarter coin (diameter 24 mm) shown for scale. A screw, or bolt, is a type of fastener… … Wikipedia
William Hedley — Infobox Scientist name = William Hedley birth date = 13 July 1779 birth place = Newburn death date = 9 January 1843 death place = residence = citizenship = nationality = ethnicity = field = work institutions = alma mater = doctoral advisor =… … Wikipedia
Plain bearing — Crankshaft plain bearing shells A plain bearing, also known as a plane bearing[1] or a friction bearing[2] is the simplest type of bearing, comprising just a bearing surface and no rolling elem … Wikipedia
Monmouthshire & Brecon Canal — The Monmouthshire Brecon Canal is a small network of canals in South Wales. For most of its convert|35|mi|km|sing=on length it runs through the Brecon Beacons National Park, and its present rural character and tranquillity belies its original… … Wikipedia